ВЫСШАЯ ШКОЛА СОЦИАЛЬНО-ГУМАНИТАРНЫХ НАУК
Код и классификация области образования:
6B02 - Искусство и гуманитарные науки
Код и наименование направления подготовки кадров:
В036 Переводческое дело
Код и наименование образовательной программы:
6В02301
Перевод и переводоведение
Срок обучения:
4
Присуждаемая степень:
Цель ОП
Подготовка бакалавров, с профессиональными компетенциями, имеющих представления о новых направлениях современного переводоведения и отвечающих современным требованиям работодателя и потребностям общества.
Функции и виды профессиональной деятельности
Перечень должностей специалиста - корректор редакционно-издательских организаций, переводчик- референт и секретарь– референт в государственных и негосударственных учреждениях, редактор перевода в переводческих бюро, гиды переводчики в туристических агентствах.
Объект профессиональной деятельности
Объекты профессиональной деятельности - научно-исследовательские организации, организации культуры, СМИ, учреждения редакционно-издательской деятельности, государственные и негосударственные службы, учреждения культуры, бюро по переводу, посольства и представительства, международные организации, различные информационно-аналитические службы, агентства, издательства, и другие организации и предприятия, в деятельности которых необходимы профессиональные знания специалиста.
Область профессиональной деятельности
Выпускники образовательной программы бакалавриата “6В02301 - Перевод и переводоведение” будут владеть навыками интерпретации профессионально-ориентированных текстов, продуцирования неподготовленных высказываний по проблемам профессионального общения, используя терминологию по специальности; уметь логически верно, аргументированно и ясно строить устную и письменную речь на казахском (русском) и иностранном языках; получать информацию профессионального содержания из международных источников, готовить научные статьи, выступать с докладами на международных конференциях; владеть способами построения моделей, количественными методами анализа явлений.
